Privacy
privacy policy
Last updated: July 2026
1. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Thomas Perea Carmona
PEREA Energie & Gebäudetechnik
Unter Gottes Gnaden 135
50859 Köln
Deutschland
Email: info@perea-energie.de
Telephone: +49 221 4233 8331
Mobil: +49 1512 2777 961
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personal data is any information relating to an identified or identifiable person. We process personal data only insofar as this is necessary to provide this website, respond to enquiries or carry out pre-contractual measures and contracts.
3. Website provision and hosting by Netlify
This website is hosted by Netlify. The provider is Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA.
When the website is accessed, Netlify processes technically necessary connection and log data. This may include the IP address, date and time of access, page or file requested, amount of data transferred, referrer URL, browser type and version, operating system and information about the device used. This processing is necessary to deliver the website and ensure stability, security and protection against misuse.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in providing our website securely, reliably and with technical efficiency. Netlify processes data on our behalf under a data processing agreement.
Data processing in the United States cannot be ruled out. Netlify states that it participates in the EU-US Data Privacy Framework. In addition, the data processing agreement provides for the standard contractual clauses approved by the European Commission. Further information can be found in Netlify’s privacy policy.
Log data is stored only for as long as required for the secure operation of the website, error analysis and defence against attacks. Data may be stored for longer if a security incident needs to be investigated or legal obligations require it.
4. Contact form
If you use the contact form, we process the data you enter. The required fields are your name, email address, requested service and message. Providing a telephone number is optional. For technical reasons, the IP address and the date and time of submission may also be processed.
We use the data exclusively to process your enquiry, answer follow-up questions and, where applicable, prepare a quotation or contract. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where your enquiry concerns entering into or performing a contract. For other business enquiries, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in handling your enquiry appropriately.
The form is processed using the Netlify Forms service. The data entered is transmitted to Netlify and processed there on our behalf. Processing in the United States is possible; the safeguards described in the hosting section apply.
We delete your enquiry once it has been fully processed and no statutory retention obligations or other legitimate reasons for further storage apply. If the enquiry results in a contractual relationship, we store the necessary data in accordance with statutory commercial and tax retention periods.
Without the information marked as required, we cannot process your enquiry through the form. Alternatively, you may contact us by email or telephone.
5. Contactaufnahme per Email oder Telephone
If you contact us by email or telephone, we process your contact details and the content of your message to handle your request. The legal bases and deletion criteria stated in the contact form section apply accordingly.
6. Language selection
The website language is determined solely by the requested URL: German at / and English at /en/. No cookies or local storage are used for language selection.
7. Cookies, analytics and advertising
At present, this website does not set its own cookies and does not use analytics, tracking or advertising services.
8. Externe Links
This website contains links to third-party websites. A connection to the respective provider is established only when you open such a link. The respective provider is responsible for any subsequent data processing. Please refer to its privacy information.
9. Recipients of personal data
Within our company, only those persons who need personal data to process your enquiry or fulfil our obligations have access to it. Processors engaged by us, particularly the hosting provider Netlify, may also receive data. Data is disclosed to other recipients only where permitted or required by law, necessary for contract performance or covered by your consent.
10. Your rights
Subject to the statutory requirements, you have the right of access to your personal data (Article 15 GDPR), rectification of inaccurate data (Article 16 GDPR), erasure (Article 17 GDPR), restriction of processing (Article 18 GDPR), data portability (Article 20 GDPR) and objection to processing based on Article 6(1)(e) or (f) GDPR (Article 21 GDPR).
Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. The lawfulness of processing carried out before withdrawal remains unaffected.
To exercise your rights, you may contact us using the contact details above.
11. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for our registered office is:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telephone: +49 211 38424-0
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de
12. Datensicherheit
This website is transmitted in encrypted form via HTTPS. We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, manipulation and unauthorised access.
13. Updates to this privacy policy
We update this privacy policy when the website, the services used or legal requirements change. The version published on this website at the relevant time applies.